Passt das zu Ihnen?
Software Developer mit Schwerpunkt Sprach- und KI-Systeme - (m/w/d) (DE)
[16181]
Für unseren Kunden aus der Branche "Transport / Logistics" suchen wir einen "Software Developer mit Schwerpunkt Sprach- und KI-Systeme - (m/w/d)" auf Contracting-Basis. Start: asap Ende: 31.12.2027 Kapazität: Vollzeit Volumen: 380 Tag(e) Einsatzort: Remote Kontext: Das Projekt umfasst die Entwicklung und Weiterentwicklung von Sprachtechnologie-Lösungen innerhalb eines international agierenden Konzerns. Ziel ist es, sprachbezogene Herausforderungen – insbesondere im Kontext von Fachsprache, Mehrsprachigkeit und Übersetzung – durch maßgeschneiderte Anwendungen zu adressieren. Dazu gehören unter anderem Übersetzungsapplikationen für operative Rollen, Webinterfaces für mehrsprachige Kommunikation, Lösungen zur Qualifizierung in Fachsprache sowie Anwendungen zur Umsetzung von Barrierefreiheit durch „Einfache Sprache“. Ergänzend werden KI-basierte Trainingsmethoden eingesetzt, um bestehende Sprachlösungen kontinuierlich zu verbessern. Die Entwicklung erfolgt in einem agilen Umfeld (SCRUM) mit gängigen Kollaborationstools und klar definierten Governance- und Sicherheitsrichtlinien. Aufgaben: ·Fullstack-Software-Programmierung / Implementierung / Customizing und Weiterentwicklung technischer Komponenten in Applikationen (DB-Translation-App, KITT EASY, KITT PRONOUNCE und KITT LEARN) auf Basis der genutzten Technologien inkl. dazugehöriger Schnittstellen, Module und entsprechender Datenbanken unter Einhaltung der Standards des Auftraggebers (z.B. Nutzung der standardisierten Entwicklungsumgebungen und Programmierrichtlinien) ·Frontend-Entwicklung und Anpassung ans Backend ·Anwendung von Trainings- und Testmethoden von sowohl diskriminativer als auch generativer K.I. ·Tests durchführen und konzipieren automatisierter Testverfahren ·Beheben von Fehlern aus den Testphasen in den Applikationen / Komponenten ·Dokumentation der technischen Komponenten ·Erstellen von Systemdokumentationen ·Erstellen von Lieferpaketen für die betreffenden Applikationen ·größere Softwareumfänge eines Konzerns installieren und konfigurieren ·Weiterentwicklung und Anpassung von Anwendungsarchitekturen Muss-Anforderungen: ·JavaScript – Erfahrungslevel ab 3 Jahre ·Kotlin – Erfahrungslevel ab 3 Jahre ·Python Webentwicklung – Erfahrungslevel ab 3 Jahre ·Software Architektur – mindestens 2 Referenzen ·fließende Deutschkenntnisse Soll-Anforderungen: ·React – Erfahrungslevel ab 3 Jahre ·Vue.js – Erfahrungslevel ab 3 Jahre
Für unseren Kunden aus der Branche "Transport / Logistics" suchen wir einen "Software Developer mit Schwerpunkt Sprach- und KI-Systeme - (m/w/d)" auf Contracting-Basis.
Start: asap
Ende: 31.12.2027
Kapazität: Vollzeit
Volumen: 380 Tag(e)
Einsatzort: Remote
Kontext:
Das Projekt umfasst die Entwicklung und Weiterentwicklung von Sprachtechnologie-Lösungen innerhalb eines international agierenden Konzerns. Ziel ist es, sprachbezogene Herausforderungen – insbesondere im Kontext von Fachsprache, Mehrsprachigkeit und Übersetzung – durch maßgeschneiderte Anwendungen zu adressieren. Dazu gehören unter anderem Übersetzungsapplikationen für operative Rollen, Webinterfaces für mehrsprachige Kommunikation, Lösungen zur Qualifizierung in Fachsprache sowie Anwendungen zur Umsetzung von Barrierefreiheit durch „Einfache Sprache“. Ergänzend werden KI-basierte Trainingsmethoden eingesetzt, um bestehende Sprachlösungen kontinuierlich zu verbessern. Die Entwicklung erfolgt in einem agilen Umfeld (SCRUM) mit gängigen Kollaborationstools und klar definierten Governance- und Sicherheitsrichtlinien.
Aufgaben:
- Fullstack-Software-Programmierung / Implementierung / Customizing und Weiterentwicklung technischer Komponenten in Applikationen (DB-Translation-App, KITT EASY, KITT PRONOUNCE und KITT LEARN) auf Basis der genutzten Technologien inkl. dazugehöriger Schnittstellen, Module und entsprechender Datenbanken unter Einhaltung der Standards des Auftraggebers (z.B. Nutzung der standardisierten Entwicklungsumgebungen und Programmierrichtlinien)
- Frontend-Entwicklung und Anpassung ans Backend
- Anwendung von Trainings- und Testmethoden von sowohl diskriminativer als auch generativer K.I.
- Tests durchführen und konzipieren automatisierter Testverfahren
- Beheben von Fehlern aus den Testphasen in den Applikationen / Komponenten
- Dokumentation der technischen Komponenten
- Erstellen von Systemdokumentationen
- Erstellen von Lieferpaketen für die betreffenden Applikationen
- größere Softwareumfänge eines Konzerns installieren und konfigurieren
- Weiterentwicklung und Anpassung von Anwendungsarchitekturen
Muss-Anforderungen:
- JavaScript – Erfahrungslevel ab 3 Jahre
- Kotlin – Erfahrungslevel ab 3 Jahre
- Python Webentwicklung – Erfahrungslevel ab 3 Jahre
- Software Architektur – mindestens 2 Referenzen
- fließende Deutschkenntnisse
Soll-Anforderungen:
- React – Erfahrungslevel ab 3 Jahre
- Vue.js – Erfahrungslevel ab 3 Jahre
Francesca Hameister